China Hydraulics Pneumatics & Seals Association (CHPSA) obdržela iniciativu ANTI COVID-19 vytvořenou Čínou – Obchodní rada ASEAN dne 18. února 2020. Zástupci ASEAN a Číny byli vyzváni, aby tuto iniciativu spolusponzorovali.CHPSA okamžitě odpověděla Čína Rada ASEAN, že souhlasí se spoluprací s Čínou – Obchodní rada ASEAN, Singapurská federace průmyslu a obchodu, Singapurská asociace malých a středních podniků, Singapurská asociace stavebních materiálů, Myanmarská federace průmyslu a obchodu, Malajská čínská asociace, Malajsie Čína General Obchodní komora, Asociace výrobců obuvi Malajsie, Asociace vietnamské logistiky, Asociace kambodžských výrobců oděvů, Asociace kambodžských zasílatelů, Kambodžská asociace zámořských Číňanů v Hongkongu a Macau, Mezinárodní obchodní komora Filipínské Silk Road, Čínský výbor Indonéské federace průmyslu a commerce, Indonéská obuvnická asociace a všech 73 organizací z Číny a zemí ASEAN společně podepsali iniciativu.

Iniciativa prevence a kontroly COVID-19 v Číně a obchodní komunita ASEAN (původní)

Čína a země ASEAN jsou přátelskými sousedy a navzájem důležitými hospodářskými a obchodními partnery.V současné době se epidemie COVID-19 rozšířila do některých zemí ASEAN, což představuje velkou výzvu pro zabezpečení veřejného zdraví a sociální a ekonomický rozvoj v tomto regionu.Z tohoto důvodu si obě strany přikládají velký význam a starost o sebe navzájem, což posiluje spolupráci v oblasti prevence a kontroly prostřednictvím různých iniciativ.Čínská podnikatelská komunita by ráda poděkovala podnikatelské komunitě zemí ASEAN za jejich podporu a pomoc při preventivní a kontrolní práci v Číně.

Prevence a kontrola epidemie má velký význam a je velmi naléhavá.Souvisí se zdravím a bezpečností místních lidí, ekonomickými a obchodními výměnami mezi oběma stranami a ekonomickým růstem různých zemí.Za tímto účelem společně navrhujeme:

1. Země na obou stranách by měly posílit komunikaci a koordinaci na politické úrovni a na úrovni lékařů v oblasti prevence a kontroly a spolupracovat s důvěrou a racionalitou na vědecké prevenci a kontrole epidemie a vyhrát bitvu o prevenci a kontrolu.

2. Vlády obou zemí by měly posílit spolupráci v ekonomické reakci, usměrňovat a podporovat obchodní aktivity podniků v období prevence a kontroly epidemie, udržovat logistiku odblokovanou během prevence epidemie a usilovat o snížení ztrát ekonomických aktivit způsobených epidemický.

3. Obě země vynakládají veškeré úsilí na prevenci a kontrolu epidemie a zároveň se snaží, aby ekonomické aktivity, jako je obchod a investice, které udržují hospodářský růst, nebyly výrazně omezeny.Posílení monitorování epidemie a ekonomické výměny nejsou protichůdné.Vztah mezi těmito dvěma můžeme řešit nouzovými a pečlivými opatřeními.

4. Podle situace prevence a kontroly epidemie by podniky obou zemí měly převzít iniciativu a včas formulovat strategie řízení, udržovat obchodní partnerství z dlouhodobého hlediska a inovovat způsob rozvoje hospodářské a obchodní spolupráce v prevence epidemie.

5. Obchodní a průmyslové komory obou zemí posilují spolupráci při výstavbě průmyslových řetězců, propagaci obchodních příležitostí, výzkumu problémů, výměně informací atd., pomáhají vládě v prevenci epidemií, pomáhají podnikům při řízení prevence epidemie, popularizují znalosti o prevenci epidemií plní společenskou odpovědnost a prokazují své činy v reakci na krizi.

Pevně ​​věříme, že aktivní spoluprací a společným úsilím všech stran dokážeme překonat obtíže a vytvořit nový rozvoj regionální ekonomiky.

20. února 2020

Vydání návrhu opět posílilo důvěru všech stran Číny a ASEAN ve společném boji proti epidemii, ochraně zdraví lidí všech zemí a podpoře regionálního zdraví a bezpečnosti.Věříme, že všechny sektory Číny a zemí ASEAN obstojí ve zkoušce epidemie.

CHPSA v odpovědním dopise uvedla: poděkování všem sektorům zemí ASEAN za jejich podporu a pomoc při práci v oblasti prevence a kontroly epidemií v Číně a pevně věříme, že společným úsilím Číny a zemí ASEAN, obchodních sdružení, příslušných organizací a všech sektorů společnosti , překonáme obtíže a vyhrajeme epidemii!Společně vytvořit novou kapitolu ve spolupráci v oblasti hospodářského rozvoje mezi Čínou a ASEAN.

Do 20. února^th, Iniciativa prevence a kontroly COVID-19 v Číně a iniciativa ASEAN Business Community Initiative byly vydány na hlavních platformách, jako jsou People's Network, Xinhua Silk Road Network, China Report a China ASEAN Business Council atd.