Hiina hüdraulika pneumaatika ja tihendite assotsiatsioon (CHPSA) sai Hiina – ASEANi ärinõukogu ANTI COVID-19 algatuse 18. veebruaril 2020. ASEANi ja Hiina esindajad on kutsutud seda algatust kaassponsoreerima.CHPSA vastas kohe Hiina ASEANi nõukogule, et nõustub Hiinaga koostööd tegema – ASEANi ärinõukogu, Singapuri tööstuse ja kaubanduse föderatsioon, Singapuri väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete assotsiatsioon, Singapuri ehitusmaterjalide assotsiatsioon, Myanmari tööstus- ja kaubandusliit, Malaisia ​​Hiina sõprusühendus, Malaisia ​​Hiina üldkogu Kaubanduskoda, Malaisia ​​jalatsitootjate ühendus, Vietnami logistikaliit, Kambodža rõivatootjate assotsiatsioon, Kambodža Ekspedeerijate ühendus, Kambodža ülemerehiinlaste ühendus Hongkongis ja Macaos, Filipiinide Siiditee rahvusvaheline kaubanduskoda, Indoneesia tööstusliidu Hiina komitee ja Algatuse allkirjastasid ühiselt kaubandus, Indoneesia jalatsiliit ja kõik 73 organisatsiooni Hiinast ja ASEANi riikidest.

COVID-19 ennetamise ja kontrolli algatus Hiinas ja ASEANi ärikogukonnas (originaal)

Hiina ja ASEANi riigid on üksteise sõbralikud naabrid ning olulised majandus- ja kaubanduspartnerid.Praegu on COVID-19 epideemia levinud mõnesse ASEANi riiki, mis kujutab endast suurt väljakutset selle piirkonna rahvatervise julgeolekule ning sotsiaalsele ja majanduslikule arengule.Sel põhjusel peavad mõlemad pooled teineteisele suurt tähtsust ja muret, mis tugevdab ennetus- ja kontrollikoostööd erinevate algatuste kaudu.Hiina äriringkond soovib tänada ASEANi riikide äriringkondi nende toetuse ja abi eest Hiina ennetus- ja kontrollitöös.

Epideemia ennetamine ja tõrje on väga olulise tähtsusega ja kiireloomuline.See on seotud kohalike elanike tervise ja turvalisuse, kahe poole vahelise majandus- ja kaubandusvahetuse ning erinevate riikide majanduskasvuga.Sel eesmärgil teeme ühiselt ettepaneku:

1. Mõlema poole riigid peaksid ennetus- ja tõrjetöös tugevdama suhtlemist ja koordineerimist poliitika ja meditsiinitöötajate tasandil ning tegema koostööd kindluse ja ratsionaalsusega, et teaduslikult ennetada ja kontrollida epideemiat ning võita ennetus- ja tõrjelahing.

2. Mõlema riigi valitsused peaksid tugevdama koostööd majandusreageerimisel, suunama ja toetama ettevõtete äritegevust epideemiate ennetamise ja tõrje perioodil, hoidma logistika vabana epideemiate ennetamise ajal ning püüdma vähendada epideemiatest põhjustatud majandustegevuse kaotusi. epideemia.

3. Tehes kõik endast oleneva epideemia ärahoidmiseks ja kontrolli all hoidmiseks, annavad kaks riiki endast parima, et majanduskasvu hoidvaid majandustegevusi, nagu kaubandus ja investeeringud, ei piirataks oluliselt.Epideemia jälgimise ja majandusvahetuse tugevdamine ei ole vastandlik.Nende kahe suhtega saame hakkama erakorraliste ja ettevaatlike meetmetega.

4. Vastavalt epideemiate ennetamise ja tõrje olukorrale peaksid mõlema riigi ettevõtted võtma initsiatiivi õigeaegselt juhtimisstrateegiate väljatöötamiseks, hoidma pikaajalist äripartnerlust ning uuendama viisi majandus- ja kaubanduskoostöö arendamiseks. epideemia ennetamine.

5. Kahe riigi kaubandus- ja tööstuskojad tugevdavad koostööd tööstusahela ehitamisel, ärivõimaluste edendamisel, probleemide uurimisel, teabevahetusel jne, abistavad valitsust epideemiate ennetamisel, abistavad ettevõtteid epideemiate ennetamisel, populariseerivad epideemiate ennetamise teadmisi. , täita sotsiaalseid kohustusi ja näidata oma tegevust kriisile reageerimisel.

Usume kindlalt, et kõigi osapoolte aktiivse koostöö ja ühiste jõupingutustega suudame ületada raskused ja luua regionaalmajanduse uue arengu.

20. veebruar 2020

Ettepaneku väljaandmine on taas tugevdanud kõigi Hiina ja ASEANi osapoolte usaldust epideemiaga ühises võitluses, kõigi riikide inimeste tervise kaitsmises ning piirkondliku tervise ja ohutuse edendamises.Usume, et kõik Hiina ja ASEANi riikide sektorid peavad epideemia proovile vastu.

CHPSA ütles vastuskirjas: tänan kõiki ASEANi riikide sektoreid toetuse ja abi eest Hiina epideemiate ennetamise ja tõrje töös ning usun kindlalt, et Hiina ja ASEANi riikide, äriliitude, asjaomaste organisatsioonide ja kõigi ühiskonnasektorite ühiste jõupingutustega. , saame raskustest üle ja võidame epideemia!Luua uus peatükk majandusarengu koostöös Hiina ja ASEANi vahel ühiselt.

20. veebruariks^th, COVID-19 ennetamise ja kontrolli algatus Hiinas ja ASEANi äriühenduste algatus on avaldatud suurematel platvormidel, nagu People's Network, Xinhua Silk Road Network, China Report ja China ASEAN Business Council jne.