China Hydraulics Pneumatics & Seals Association (CHPSA) primilo je inicijativu ANTI COVID-19 koju je pokrenula Kina – Poslovno vijeće ASEAN-a 18. veljače 2020. Predstavnici ASEAN-a i Kine pozvani su da zajedno sponzoriraju ovu inicijativu.CHPSA je odmah odgovorila Kina Vijeće ASEAN-a pristajući surađivati ​​s Kinom – Poslovno vijeće ASEAN-a, Singapurska federacija industrije i trgovine, Singapursko udruženje malih i srednjih poduzeća, Singapursko udruženje građevinskih materijala, Mjanmarska federacija industrije i trgovine, Malaysia China Friendship Association, Malaysia China General Gospodarska komora, Malezijska udruga proizvođača obuće, Vijetnamska logistička udruga, Kambodžanska udruga proizvođača odjeće, Kambodžanska udruga špeditera, Kambodžanska udruga prekomorskih Kineza u Hong Kongu i Macau, Međunarodna gospodarska komora Filipinskog puta svile, Kineski odbor Indonezijske industrijske federacije i commerce, Indonesian Footwear Association i svih 73 organizacije iz Kine i zemalja ASEAN-a zajednički su potpisali inicijativu.

Inicijativa za prevenciju i kontrolu COVID-19 u Kini i poslovnoj zajednici ASEAN-a (Izvornik)

Kina i zemlje ASEAN-a međusobno su prijateljski susjedi i važni gospodarski i trgovinski partneri.Trenutačno se epidemija COVID-19 proširila na neke zemlje ASEAN-a, što predstavlja veliki izazov za sigurnost javnog zdravlja te društveni i ekonomski razvoj u ovoj regiji.Iz tog razloga dvije strane pridaju veliku važnost i brigu jedna o drugoj, što jača suradnju u prevenciji i kontroli kroz razne inicijative.Kineska poslovna zajednica želi zahvaliti poslovnoj zajednici zemalja ASEAN-a na podršci i pomoći u kineskom radu na prevenciji i kontroli.

Prevencija i kontrola epidemije od velikog je značaja i hitnosti.Povezan je sa zdravljem i sigurnošću lokalnog stanovništva, gospodarskom i trgovinskom razmjenom između dviju strana i gospodarskim rastom raznih zemalja.Stoga u tu svrhu zajednički predlažemo:

1. Zemlje obiju strana trebale bi ojačati komunikaciju i koordinaciju na razini politike i medicinskog profesionalnog rada u prevenciji i kontroli, te raditi zajedno s povjerenjem i racionalnošću kako bi znanstveno spriječile i kontrolirale epidemiju i dobile bitku prevencije i kontrole.

2. Vlade obiju zemalja trebale bi ojačati suradnju u gospodarskom odgovoru, usmjeravati i podržavati poslovne aktivnosti poduzeća tijekom razdoblja prevencije i kontrole epidemije, održavati logistiku deblokiranom tijekom prevencije epidemije i težiti smanjenju gubitaka gospodarskih aktivnosti uzrokovanih epidemija.

3. Ulažući sve napore u sprječavanju i kontroli epidemije, dvije zemlje daju sve od sebe da gospodarske aktivnosti poput trgovine i ulaganja, koje održavaju gospodarski rast, ne budu uvelike ograničene.Jačanje praćenja epidemije i ekonomske razmjene nisu antagonisti.Odnos između njih dvoje možemo riješiti hitnim i opreznim mjerama.

4. U skladu sa situacijom prevencije i kontrole epidemije, poduzeća obiju zemalja trebaju preuzeti inicijativu za pravovremeno formuliranje strategija upravljanja, održavanje poslovnog partnerstva iz dugoročne perspektive i inoviranje načina za razvoj gospodarske i trgovinske suradnje u sprečavanje epidemije.

5. Gospodarske i industrijske komore dviju zemalja jačaju suradnju u izgradnji industrijskog lanca, promicanju poslovnih prilika, istraživanju problema, razmjeni informacija itd., pomažu vladi u prevenciji epidemije, pomažu poduzećima u upravljanju prevencijom epidemije, populariziraju znanje o prevenciji epidemije , ispunjavaju društvene odgovornosti i pokazuju svoje djelovanje kao odgovor na krizu.

Čvrsto vjerujemo da aktivnom suradnjom i zajedničkim naporima svih strana možemo prevladati poteškoće i stvoriti novi razvoj regionalnog gospodarstva.

20. veljače 2020

Izdavanje prijedloga ponovno je ojačalo povjerenje svih strana u Kini i ASEAN-u u zajedničkoj borbi protiv epidemije, očuvanju zdravlja ljudi u svim zemljama i promicanju regionalnog zdravlja i sigurnosti.Vjerujemo da svi sektori Kine i zemalja ASEAN-a mogu izdržati test epidemije.

CHPSA je u odgovoru na pismo rekla: zahvaljujemo svim sektorima zemalja ASEAN-a na podršci i pomoći u kineskom radu na prevenciji i kontroli epidemije i čvrsto vjerujemo da će uz zajedničke napore Kine i zemalja ASEAN-a, poslovnih udruga, relevantnih organizacija i svih sektora društva , prevladat ćemo poteškoće i pobijediti epidemiju!Zajednički stvoriti novo poglavlje u gospodarskoj razvojnoj suradnji između Kine i ASEAN-a.

Do 20. veljače^th, Inicijativa za prevenciju i kontrolu COVID-19 u Kini i ASEAN Business Community Initiative objavljene su na glavnim platformama kao što su People's Network, Xinhua Silk Road Network, China Report i China ASEAN Business Council itd.