China Hydraulics Pneumatics & Seals Association (CHPSA) קיבל את יוזמת ANTI COVID-19 שנעשתה על ידי סין – ASEAN Business Council ב-18 בפברואר 2020. נציגי ASEAN וסין הוזמנו לתת חסות שותפה ליוזמה זו.CHPSA השיב מיד לסין מועצת ASEAN הסכימה לשתף פעולה עם סין - ASEAN Business Council, Singapore Federation of Industry and Trade, Singapore Small and Medium Enterprises Association, Singapore Building Materials Association, Myanmar Federation of Industry and Trade, Malaysia China Friendship Association, מלזיה סין כללית לשכת המסחר, איגוד יצרני ההנעלה של מלזיה, איגוד הלוגיסטיקה של וייטנאם, איגוד יצרני הבגדים הקמבודיים, איגוד המשלחים הקמבודיים, איגוד קמבודיה של סינים מעבר לים בהונג קונג ומקאו, לשכת המסחר הבינלאומית של דרך המשי הפיליפיני, ועדת סין של הפדרציה האינדונזית של התעשייה ו מסחר, איגוד ההנעלה האינדונזי וכל 73 הארגונים מסין ומדינות ASEAN חתמו יחד על היוזמה.

יוזמת מניעה ובקרה של COVID-19 בסין ובקהילה העסקית של ASEAN (מקורי)

סין ומדינות ASEAN הן שכנות ידידותיות ושותפות כלכליות וסחר חשובות זו של זו.נכון לעכשיו, מגיפת COVID-19 התפשטה לכמה מדינות ASEAN, מה שמציב אתגר גדול לביטחון הבריאות הציבורי ולפיתוח החברתי והכלכלי באזור זה.מסיבה זו, שני הצדדים מייחסים חשיבות רבה ודאגה זה לזה, מה שמחזק את שיתוף הפעולה במניעה ובקרה באמצעות יוזמות שונות.הקהילה העסקית הסינית רוצה להודות לקהילה העסקית של מדינות ASEAN על תמיכתן ועזרתה בעבודת המניעה והבקרה של סין.

למניעה ובקרה של המגיפה יש משמעות רבה ודחיפות רבה.זה קשור לבריאות ולבטיחות של האנשים המקומיים, חילופי כלכלה ומסחר בין שני הצדדים וצמיחה כלכלית של מדינות שונות.אז לשם כך, אנו מציעים במשותף:

1. מדינות שני הצדדים צריכות לחזק את התקשורת והתיאום ברמת המדיניות ובמישור המקצועי הרפואי בעבודת מניעה ובקרה, ולפעול יחד בביטחון וברציונליות כדי למנוע ולשלוט במגפה באופן מדעי ולנצח בקרב המניעה והבקרה.

2. ממשלות שתי המדינות צריכות לחזק את שיתוף הפעולה בתגובה כלכלית, להדריך ולתמוך בפעילות העסקית של מפעלים בתקופת מניעת ובקרת מגיפות, לשמור על חסימת הלוגיסטיקה במהלך מניעת מגיפות, ולשאוף לצמצם את הפסדי הפעילות הכלכלית הנגרמים על ידי מגפה.

3. תוך כדי מאמץ למנוע ולשלוט במגפה, שתי המדינות מנסות כמיטב יכולתן לגרום לכך שהפעילויות הכלכליות כגון סחר והשקעות, השומרות על צמיחה כלכלית, לא יוגבלו מאוד.חיזוק ניטור המגיפה וחילופי הכלכלה אינם נוגדים.אנו יכולים להתמודד עם היחסים בין השניים באמצעות חירום ואמצעים זהירים.

4. בהתאם למצב של מניעת ובקרת מגיפות, על מפעלים משתי המדינות לנקוט יוזמה לגבש אסטרטגיות ניהול בזמן, לשמור על שותפות עסקית מנקודת מבט ארוכת טווח ולחדש את הדרך לפיתוח שיתוף פעולה כלכלי וסחר בתחום. מניעת מגפה.

5. לשכות המסחר והתעשייה של שתי המדינות מחזקים את שיתוף הפעולה בבניית רשתות תעשייתיות, קידום הזדמנויות עסקיות, חקר בעיות, חילופי מידע וכו', מסייעים לממשלה במניעת מגיפות, מסייעים למפעלים בניהול מניעת מגיפות, הפקת ידע למניעת מגיפות. , למלא אחריות חברתית ולהפגין את מעשיהם בתגובה למשבר.

אנו מאמינים בתוקף שעם שיתוף פעולה פעיל ומאמצים משותפים של כל הצדדים, נוכל להתגבר על קשיים וליצור פיתוח חדש של הכלכלה האזורית.

20 בפברואר 2020

הוצאת ההצעה חיזקה שוב את האמון של כל הצדדים של סין ו-ASEAN בלחימה יחד במגיפה, שמירה על בריאות האנשים מכל המדינות וקידום בריאות ובטיחות אזוריים.אנו מאמינים שכל המגזרים של סין ומדינות ASEAN יכולים לעמוד במבחן המגיפה.

CHPSA אמר במכתב התשובה: תודה לכל המגזרים של מדינות ASEAN על תמיכתם ועזרתם בעבודת מניעת מגיפות ובקרה של סין, ומאמינים בתוקף כי עם המאמצים המשותפים של סין ומדינות ASEAN, איגודים עסקיים, ארגונים רלוונטיים וכל מגזרי החברה , נתגבר על הקשיים וננצח במגיפה!ליצור פרק חדש בשיתוף פעולה לפיתוח כלכלי בין סין לאסיאן במשותף.

עד ה-20 בפברואר^th, יוזמת מניעה ובקרה של COVID-19 בסין ויוזמת הקהילה העסקית של ASEAN שוחררה בפלטפורמות הגדולות כמו People's Network, Xinhua Silk Road Network, China Report ו- China ASEAN Business Council וכו'.