Қытай гидротехникалық пневматика және тығыздағыштар қауымдастығы (CHPSA) 2020 жылдың 18 ақпанында Қытай – АСЕАН іскерлік кеңесі жасаған ANTI COVID-19 бастамасын алды. АСЕАН және Қытай өкілдері осы бастамаға демеушілік көрсетуге шақырылды.CHPSA Қытаймен ынтымақтасуға келісім беретін Қытай АСЕАН Кеңесіне дереу жауап берді - АСЕАН Іскерлік кеңесі, Сингапур өнеркәсіп және сауда федерациясы, Сингапур шағын және орта кәсіпорындар қауымдастығы, Сингапур құрылыс материалдары қауымдастығы, Мьянма өнеркәсіп және сауда федерациясы, Малайзия Қытай достық қауымдастығы, Малайзия. Сауда палатасы, Малайзия аяқ киім өндірушілері қауымдастығы, Вьетнам логистикалық қауымдастығы, Камбоджа тігін өндірушілер қауымдастығы, Камбоджа экспедиторлары қауымдастығы, Гонконг пен Макаодағы шетелдегі қытайлардың Камбоджа қауымдастығы, Филиппиндік Жібек жолы халықаралық сауда палатасы, Қытай Өнеркәсіп комитеті және Индонезия федерациясы сауда, Индонезия аяқ киім қауымдастығы және Қытай мен АСЕАН елдерінің барлық 73 ұйымы бастамаға бірлесіп қол қойды.

Қытайдағы және АСЕАН іскерлік қоғамдастығындағы COVID-19 алдын алу және бақылау бастамасы (түпнұсқа)

Қытай мен АСЕАН елдері бір-бірінің тату көршілері және маңызды экономикалық және сауда серіктестері болып табылады.Қазіргі уақытта COVID-19 індеті кейбір АСЕАН елдеріне таралды, бұл осы аймақтағы қоғамдық денсаулық пен әлеуметтік-экономикалық дамуға үлкен қиындық туғызады.Осы себепті екі тарап әртүрлі бастамалар арқылы алдын алу және бақылау саласындағы ынтымақтастықты нығайта отырып, бір-біріне үлкен мән беріп, алаңдайды.Қытайдың іскер қауымдастығы АСЕАН елдерінің іскер қауымдастығына Қытайдың алдын алу және бақылау жұмыстарына көрсеткен қолдаулары мен көмектері үшін алғыс білдіреді.

Індеттің алдын алу және онымен күресу өте маңызды және өте өзекті.Бұл жергілікті халықтың денсаулығы мен қауіпсіздігіне, екі тарап арасындағы экономикалық және сауда алмасуларына және әртүрлі елдердің экономикалық өсуіне байланысты.Осы мақсатта біз бірге ұсынамыз:

1. Екі жақтың елдері алдын алу және бақылау жұмыстарында саясат деңгейінде және медициналық кәсіптік деңгейде байланыс пен үйлестіруді күшейтіп, індеттің алдын алу және оны ғылыми түрде бақылау және алдын алу және бақылау шайқасында жеңіске жету үшін сенімділік пен парасаттылықпен бірге жұмыс істеуі керек.

2. Екі елдің үкіметтері экономикалық әрекет ету саласындағы ынтымақтастықты нығайтуы, эпидемияның алдын алу және оған қарсы күрес кезеңінде кәсіпорындардың іскерлік қызметіне басшылық жасау және қолдау көрсету, эпидемияның алдын алу кезінде материалдық-техникалық жабдықтауды бұғаттаусыз ұстау және экономикалық қызметтен болатын шығындарды азайтуға күш салуы керек. эпидемия.

3. Екі ел індеттің алдын алу және оны бақылау үшін бар күш-жігерін жұмсай отырып, экономикалық өсуді қолдайтын сауда және инвестиция сияқты экономикалық әрекеттерді айтарлықтай шектемеуге тырысады.Эпидемиялық мониторинг пен экономикалық алмасуды күшейту антагонистік емес.Біз екеуінің арасындағы қарым-қатынасты төтенше және мұқият шаралар арқылы шеше аламыз.

4. Эпидемияның алдын алу және онымен күресу жағдайына сәйкес екі елдің кәсіпорындары дер кезінде басқару стратегияларын қалыптастыруға, іскерлік әріптестікті ұзақ мерзімді перспективада қолдауға және экономикалық және сауда саласындағы ынтымақтастықты дамыту жолында жаңашылдық енгізуге бастамашы болуы керек. эпидемиялық сақтық шарасы.

5. Екі елдің сауда-өнеркәсіп палаталары өнеркәсіп тізбегін құру, бизнес мүмкіндіктерін ілгерілету, проблемаларды зерттеу, ақпарат алмасу және т.б. салалардағы ынтымақтастықты нығайтады, індеттің алдын алуда үкіметке жәрдемдеседі, індеттің алдын алуда кәсіпорындарға көмек көрсетеді, індеттің алдын алу туралы білімді танымал етеді. , әлеуметтік міндеттерін орындап, дағдарысқа қарсы іс-әрекеттерін көрсету.

Біз барлық тараптардың белсенді ынтымақтастығы мен бірлескен күш-жігерінің арқасында қиындықтарды еңсеріп, аймақтық экономиканың жаңа дамуын құра алатынымызға сенімдіміз.

20 ақпан, 2020 жыл

Ұсыныстың шығарылуы Қытай мен АСЕАН-ның барлық тараптарының індетпен бірге күресуге, барлық елдер халқының денсаулығын қорғауға және аймақтық денсаулық пен қауіпсіздікті ілгерілетуге деген сенімін тағы да нығайтты.Біз Қытай мен АСЕАН елдерінің барлық секторлары індет сынағына төтеп бере алады деп сенеміз.

CHPSA жауап хатында: АСЕАН елдерінің барлық секторларына Қытайдың індеттің алдын алу және бақылау жұмыстарына көрсеткен қолдауы мен көмегі үшін алғыс айтамыз және Қытай мен АСЕАН елдерінің, іскерлік бірлестіктердің, тиісті ұйымдардың және қоғамның барлық секторларының бірлескен күш-жігерімен нық сенеміз. , біз қиындықтарды жеңіп, індетті жеңеміз!Қытай мен АСЕАН-ның бірлескен экономикалық дамуының жаңа тарауын құру.

20 ақпанға дейін^th, Қытайдағы COVID-19 алдын алу және бақылау бастамасы және АСЕАН іскерлік қоғамдастығы бастамасы People's Network, Xinhua Silk Road Network, China Report және China ASEAN Business Council, т.б. сияқты ірі платформаларда шығарылды.