China Hydraulics Pneumatics & Seals Association (CHPSA) បានទទួលគំនិតផ្តួចផ្តើមប្រឆាំង COVID-19 ដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចចិន-អាស៊ាន កាលពីថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020។ តំណាងអាស៊ាន និងចិនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមឧបត្ថម្ភគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ។CHPSA បានឆ្លើយតបភ្លាមៗថា ក្រុមប្រឹក្សាអាស៊ានរបស់ចិនយល់ព្រមសហការជាមួយប្រទេសចិន - ក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចអាស៊ាន សហព័ន្ធឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មសិង្ហបុរី សមាគមសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមសិង្ហបុរី សមាគមសម្ភារសំណង់សិង្ហបុរី សហព័ន្ធឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មមីយ៉ាន់ម៉ា សមាគមមិត្តភាពម៉ាឡេស៊ី សមាគមមិត្តភាពម៉ាឡេស៊ី ចិនទូទៅ។ សភាពាណិជ្ជកម្ម សមាគមរោងចក្រផលិតស្បែកជើងម៉ាឡេស៊ី សមាគមភស្តុភារវៀតណាម សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជា សមាគមអ្នកបញ្ជូនទំនិញកម្ពុជា សមាគមជនជាតិចិនក្រៅប្រទេសនៅហុងកុង និងម៉ាកាវ សភាពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិផ្លូវសូត្រហ្វីលីពីន គណៈកម្មាធិការចិននៃសហព័ន្ធឧស្សាហកម្មឥណ្ឌូនេស៊ី និង ពាណិជ្ជកម្ម សមាគមស្បែកជើងឥណ្ឌូនេស៊ី និងអង្គការទាំងអស់នៃ 73 មកពីប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានបានរួមគ្នាចុះហត្ថលេខាលើគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ។

គំនិតផ្តួចផ្តើមការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យ COVID-19 នៅក្នុងប្រទេសចិន និងសហគមន៍ធុរកិច្ចអាស៊ាន (ដើម)

ប្រទេស​ចិន និង​ប្រទេស​អាស៊ាន​គឺជា​អ្នកជិតខាង​មិត្តភាព និង​ជា​ដៃគូ​សេដ្ឋកិច្ច និង​ពាណិជ្ជកម្ម​ដ៏​សំខាន់​របស់​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​។នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជំងឺរាតត្បាតកូវីដ១៩ បានរីករាលដាលដល់ប្រទេសអាស៊ានមួយចំនួន ដែលបង្កបញ្ហាប្រឈមខ្លាំងដល់សន្តិសុខសុខភាពសាធារណៈ និងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់នេះ។អាស្រ័យហេតុនេះ ភាគីទាំងពីរបានយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យតាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្សេងៗ។សហគមន៍ធុរកិច្ចចិនសូមថ្លែងអំណរគុណដល់សហគមន៍ធុរកិច្ចនៃបណ្តាប្រទេសអាស៊ានសម្រាប់ការគាំទ្រ និងជួយក្នុងការងារបង្ការ និងត្រួតពិនិត្យរបស់ប្រទេសចិន។

ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះ មានសារៈសំខាន់ និងមានភាពបន្ទាន់ខ្លាំង។វាទាក់ទងនឹងសុខភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាងភាគីទាំងពីរ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសផ្សេងៗ។អាស្រ័យហេតុនេះ យើងខ្ញុំសូមស្នើររួម៖

1. ប្រទេសនៃភាគីទាំងសងខាងគួរតែពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងការសម្របសម្រួលលើកម្រិតគោលនយោបាយ និងកម្រិតវិជ្ជាជីវៈវេជ្ជសាស្រ្តក្នុងការងារបង្ការ និងត្រួតពិនិត្យ ហើយធ្វើការរួមគ្នាប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងសមហេតុផល ដើម្បីការពារ និងគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងឈ្នះក្នុងសមរភូមិបង្ការ និងគ្រប់គ្រង។

2. រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរគួរតែពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការឆ្លើយតបផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ណែនាំ និងគាំទ្រដល់សកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់សហគ្រាសក្នុងអំឡុងពេលនៃការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យការរាតត្បាតនៃជំងឺ រក្សាការបិទភស្តុភារក្នុងអំឡុងពេលបង្ការជំងឺរាតត្បាត និងខិតខំកាត់បន្ថយការខាតបង់នៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចដែលបណ្តាលមកពី ការរាតត្បាត។

3. ខណៈពេលដែលខិតខំប្រឹងប្រែងទប់ស្កាត់ និងគ្រប់គ្រងជំងឺរាតត្បាត ប្រទេសទាំងពីរបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចដូចជាពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ ដែលរក្សាបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ច មិនត្រូវបានរឹតបន្តឹងខ្លាំងនោះទេ។ការពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យជំងឺរាតត្បាត និងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចមិនមែនជាការប្រឆាំងទេ។យើងអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទាំងពីរតាមរយៈវិធានការបន្ទាន់ និងប្រុងប្រយ័ត្ន។

4. យោងតាមស្ថានភាពនៃការបង្ការ និងទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃមេរោគ សហគ្រាសនៃប្រទេសទាំងពីរគួរតែផ្តួចផ្តើមគំនិតបង្កើតយុទ្ធសាស្រ្តគ្រប់គ្រងឱ្យបានទាន់ពេលវេលា រក្សាភាពជាដៃគូអាជីវកម្មពីទស្សនវិស័យរយៈពេលវែង និងច្នៃប្រឌិតវិធីអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មក្នុង ការបង្ការការរាតត្បាត។

5. សភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការសាងសង់ខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្ម ការលើកកម្ពស់ឱកាសអាជីវកម្ម ការស្រាវជ្រាវបញ្ហា ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានជាដើម ជួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងការបង្ការជំងឺរាតត្បាត ជួយសហគ្រាសក្នុងការគ្រប់គ្រងបង្ការជំងឺរាតត្បាត ផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងអំពីការការពារជំងឺរាតត្បាត។ បំពេញទំនួលខុសត្រូវសង្គម និងបង្ហាញពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងវិបត្តិ។

យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ជាមួយនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសកម្ម និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ភាគីទាំងអស់ យើងអាចយកឈ្នះលើការលំបាក និងបង្កើតការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីនៃសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់។

ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020

ការចេញសំណើនេះជាថ្មីម្តងទៀតបានពង្រឹងទំនុកចិត្តរបស់គ្រប់ភាគីនៃប្រទេសចិន និងអាស៊ាន ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតរួមគ្នា ការពារសុខភាពប្រជាជននៃប្រទេសទាំងអស់ និងការលើកកម្ពស់សុខភាព និងសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់។យើងជឿជាក់ថាគ្រប់វិស័យនៃប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានអាចទប់ទល់នឹងការសាកល្បងនៃជំងឺរាតត្បាត។

CHPSA បាននិយាយនៅក្នុងលិខិតឆ្លើយតបថា៖ អរគុណគ្រប់វិស័យនៃបណ្តាប្រទេសអាស៊ានសម្រាប់ការគាំទ្រ និងជួយក្នុងការងារបង្ការ និងគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលរបស់ប្រទេសចិន ហើយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ាន សមាគមធុរកិច្ច អង្គការពាក់ព័ន្ធ និងគ្រប់វិស័យនៃសង្គម។ យើងនឹងជម្នះការលំបាក និងឈ្នះជំងឺរាតត្បាត!ដើម្បីបង្កើតជំពូកថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសចិន និងអាស៊ានរួមគ្នា។

ត្រឹមថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ^th, គំនិតផ្តួចផ្តើមស្តីពីការការពារ និងត្រួតពិនិត្យ COVID-19 នៅក្នុងប្រទេសចិន និងគំនិតផ្តួចផ្តើមសហគមន៍ធុរកិច្ចអាស៊ាន ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើវេទិកាសំខាន់ៗដូចជា បណ្តាញប្រជាជន បណ្តាញផ្លូវសូត្រស៊ីនហួ របាយការណ៍ប្រទេសចិន និងក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចអាស៊ានចិន ជាដើម។