Ny China Hydraulics Pneumatics & Seals Association (CHPSA) dia nahazo ny hetsika ANTI COVID-19 nataon'i Shina - ASEAN Business Council tamin'ny 18 Febroary 2020. Nasaina ny solontenan'ny ASEAN sy Shina mba hiara-hiasa amin'ity hetsika ity.CHPSA dia namaly avy hatrany ny Filankevitry ny ASEAN Shina nanaiky ny hiara-hiasa amin'i Shina - Filankevitry ny fandraharahana ASEAN, Federasionan'ny Indostria sy Varotra Singapour, Fikambanan'ny orinasa madinika sy salantsalany any Singapore, Fikambanan'ny fitaovam-panorenana any Singapore, Federasionan'ny Indostria sy Varotra Myanmar, Fikambanan'ny Fifandraisana Shina Malezia, Jeneraly Shina Malezia Chamber of Commerce, Malaysia Footwear Manufacturers Association, Vietnam Logistics Association, Cambodian Garment Manufacturers Association, Cambodian Freight Forwarders Association, Cambodian Association of Overseas Sinoa any Hong Kong sy Macao, Philippine Silk Road International Chamber of Commerce, China Committee of Indonesian Federation of Industry and commerce, Indoneziana Footwear Association ary ireo fikambanana 73 rehetra avy any Shina sy firenena ASEAN no niara-nanao sonia ny hetsika.

Hetsika fisorohana sy fanaraha-maso COVID-19 any Shina sy ny vondrom-piarahamonina mpandraharaha ASEAN (Original)

Shina sy ASEAN dia mpifanolo-bodirindrina sariaka ary mpiara-miombon'antoka ara-toekarena sy ara-barotra lehibe.Amin'izao fotoana izao, ny valan'aretina COVID-19 dia niparitaka tany amin'ny firenena ASEAN sasany, izay miteraka fanamby lehibe amin'ny fiarovana ny fahasalamam-bahoaka sy ny fampandrosoana ara-tsosialy sy ara-toekarena ao amin'io faritra io.Noho izany antony izany dia manome lanja lehibe sy mifampiahiahy ny roa tonta, izay manamafy ny fiaraha-miasa amin’ny fisorohana sy ny fanaraha-maso amin’ny alalan’ny hetsika samihafa.Ny vondrom-piarahamonin'ny mpandraharaha Shinoa dia maniry ny hisaotra ny vondron'orinasa ao amin'ny firenena ASEAN noho ny fanohanan'izy ireo sy ny fanampiany amin'ny asa fisorohana sy fanaraha-maso an'i Shina.

Ny fisorohana sy ny fifehezana ny valan'aretina dia manan-danja lehibe sy maika lehibe.Mifandraika amin’ny fahasalamana sy fiarovana ny mponina ao an-toerana, ny fifanakalozana ara-toekarena sy ara-barotra eo amin’ny roa tonta ary ny firoboroboan’ny toekaren’ny firenena samihafa.Ka noho izany dia manolotra soso-kevitra izahay:

1. Ny firenena roa tonta dia tokony hanamafy ny fifandraisana sy ny fandrindrana eo amin'ny sehatry ny politika sy ny sehatry ny fitsaboana amin'ny asa fisorohana sy fanaraha-maso, ary hiara-hiasa amim-pahatokiana sy amim-pahamarinana mba hisorohana sy hifehezana ny valan'aretina ara-tsiansa ary handresy amin'ny ady amin'ny fisorohana sy ny fanaraha-maso.

2. Ny governemantan'ny firenena roa tonta dia tokony hanamafy ny fiaraha-miasa amin'ny famaliana ara-toekarena, hitarika sy hanohana ny asan'ny orinasa mandritra ny vanim-potoana fisorohana sy fanaraha-maso ny valan'aretina, hitazona ny lozisialy tsy voasakana mandritra ny fisorohana ny valan'aretina, ary hiezaka ny hampihenana ny fatiantoka amin'ny hetsika ara-toekarena ateraky ny areti-mifindra.

3. Eo am-panaovana ny ezaka rehetra hisorohana sy hifehezana ny valanaretina, ny firenena roa tonta dia miezaka araka izay azo atao mba tsy hamerana ny asa ara-toekarena toy ny varotra sy ny fampiasam-bola, izay mitazona ny firoboroboana ara-toekarena.Ny fanamafisana ny fanaraha-maso ny valanaretina sy ny fifanakalozana ara-toekarena dia tsy mifanohitra.Afaka miatrika ny fifandraisana misy eo amin'ny roa tonta isika amin'ny alàlan'ny fepetra maika sy amim-pitandremana.

4. Araka ny toe-javatra iainan'ny fisorohana sy ny fanaraha-maso ny valan'aretina, ny orinasan'ny firenena roa tonta dia tokony handray andraikitra amin'ny fandrafetana ny paikadin'ny fitantanana ara-potoana, hihazona ny fiaraha-miasa ara-barotra amin'ny fomba fijery maharitra, ary hanavao ny fomba fampivoarana ny fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-barotra amin'ny fisorohana ny areti-mifindra.

5. Ny Antenimieran’ny Varotra sy ny indostrian’ny firenena roa tonta dia manamafy ny fiaraha-miasa amin’ny fananganana rojo indostrialy, ny fampiroboroboana ny fahafahan’ny fandraharahana, ny fikarohana olana, ny fifanakalozana vaovao, sns. , manatanteraka ny adidy ara-tsosialy, ary maneho ny fihetsika ataony manoloana ny krizy.

Mino tanteraka izahay fa miaraka amin'ny fiaraha-miasa mavitrika sy ny ezaka iraisan'ny ankolafy rehetra dia afaka mandresy ny fahasahiranana ary mamorona fampandrosoana vaovao ny toekaren'ny faritra.

Febroary 20, 2020

Ny famoahana ny tolo-kevitra dia nanamafy indray ny fahatokisan'ny antoko rehetra ao Shina sy ASEAN amin'ny ady amin'ny valan'aretina miaraka, miaro ny fahasalaman'ny olona any amin'ny firenena rehetra ary mampiroborobo ny fahasalamana sy ny fiarovana ny faritra.Mino izahay fa ny sehatra rehetra ao Shina sy ny firenena ASEAN dia mahazaka ny fitsapana ny valan'aretina.

CHPSA dia nilaza tao amin'ny taratasy valiny: misaotra ny sehatra rehetra ao amin'ny firenena ASEAN amin'ny fanohanany sy ny fanampiany amin'ny asa fisorohana sy fanaraha-maso ny valan'aretina any Shina, ary mino mafy fa miaraka amin'ny ezaka iraisan'ny Shina sy ny firenena ASEAN, ny fikambanan'ny orinasa, ny fikambanana mifandraika amin'izany ary ny sehatra rehetra amin'ny fiaraha-monina. , handresy ny fahasahiranana isika ary handresy ny valan'aretina!Mamorona toko vaovao amin'ny fiaraha-miasa amin'ny fampandrosoana ara-toekarena eo amin'i Shina sy ASEAN miaraka.

Amin'ny 20 febroary^th, COVID-19 Prevention and Control Initiative ao Shina sy ASEAN Business Community Initiative dia navoaka tamin'ny sehatra lehibe toy ny People's Network, Xinhua Silk Road Network, China Report ary China ASEAN Business Council sns.