China Hydraulics Pneumatics & Seals Association (CHPSA) idalandira njira ya ANTI COVID-19 yopangidwa ndi China - ASEAN Business Council mu February 18, 2020. Oimira ASEAN ndi China aitanidwa kuti athandizire nawo ntchitoyi.CHPSA nthawi yomweyo inayankha China ASEAN Council kuvomera kugwirizana ndi China - ASEAN Business Council, Singapore Federation of Industry and Commerce, Singapore Small and Medium Enterprises Association, Singapore Building Materials Association, Myanmar Federation of Industry and Commerce, Malaysia China Friendship Association, Malaysia China General Chamber of Commerce, Malaysia Footwear Manufacturers Association, Vietnam Logistics Association, Cambodian Garment Manufacturers Association, Cambodian Freight Forwarders Association, Cambodian Association of Overseas Chinese ku Hong Kong ndi Macao, Philippine Silk Road International Chamber of Commerce, China Committee of Indonesian Federation of industry ndi malonda, Indonesian Footwear Association ndi mabungwe onse 73 ochokera ku China ndi mayiko a ASEAN adasaina mgwirizanowu.

COVID-19 Prevention and Control Initiative ku China ndi ASEAN Business Community (Original)

China ndi mayiko a ASEAN ndi oyandikana nawo ochezeka komanso othandizana nawo pazachuma ndi malonda.Pakadali pano, mliri wa COVID-19 wafalikira kumayiko ena a ASEAN, zomwe zikubweretsa vuto lalikulu pachitetezo chaumoyo wa anthu komanso chitukuko cha chikhalidwe ndi zachuma mderali.Pachifukwa ichi, mbali ziwirizi zimagwirizanitsa kwambiri komanso zimakhudzidwa ndi wina ndi mzake, zomwe zimalimbitsa mgwirizano popewera ndi kulamulira kudzera muzochita zosiyanasiyana.Mabizinesi aku China akufuna kuthokoza mabizinesi akumayiko a ASEAN chifukwa chothandizira komanso kuthandiza pantchito yaku China yopewera ndi kuwongolera.

Kupewa ndi kuwongolera mliriwu ndikofunika kwambiri komanso mwachangu.Zimakhudzana ndi thanzi ndi chitetezo cha anthu ammudzi, kusinthana kwachuma ndi malonda pakati pa mbali ziwiri ndi kukula kwachuma kwa mayiko osiyanasiyana.Kotero kuti izi zitheke, timapereka mgwirizano:

1. Maiko a mbali zonse ziwiri ayenera kulimbikitsa kulankhulana ndi kugwirizana pa mlingo wa ndondomeko ndi mlingo wa akatswiri azachipatala pa ntchito yopewera ndi kulamulira, ndi kugwirira ntchito limodzi ndi chidaliro ndi kulingalira kuti ateteze ndi kulamulira miliri mwasayansi ndi kupambana nkhondo yopewera ndi kulamulira.

2. Maboma a mayiko awiriwa ayenera kulimbikitsa mgwirizano pazachuma, kuwongolera ndi kuthandizira mabizinesi amabizinesi munthawi ya kupewa ndi kuwongolera miliri, kusunga mayendedwe osatsekeka panthawi yopewera miliri, ndikuyesetsa kuchepetsa kutayika kwachuma chifukwa cha mliri.

3. Pamene akuyesetsa kuti apewe ndi kuwongolera mliriwu, mayiko awiriwa amayesetsa kuti ntchito zachuma monga malonda ndi ndalama, zomwe zimasunga kukula kwachuma, zisakhale zoletsedwa kwambiri.Kulimbikitsa kuwunika kwa miliri ndi kusinthana kwachuma sikutsutsa.Titha kuthana ndi mgwirizano pakati pa awiriwa kudzera mumiyeso yadzidzidzi komanso mosamala.

4. Malinga ndi momwe miliri ilili yopewera ndi kuwongolera, mabizinesi a maiko awiriwa akuyenera kuchitapo kanthu pokonza njira zoyendetsera ntchito munthawi yake, kusunga mgwirizano wamabizinesi kuchokera pamalingaliro anthawi yayitali, ndikupanga njira zopangira mgwirizano pazachuma ndi malonda kupewa mliri.

5. Mabungwe a zamalonda ndi mafakitale a mayiko awiriwa amalimbikitsa mgwirizano pa ntchito yomanga mafakitale, kupititsa patsogolo mwayi wamalonda, kufufuza mavuto, kusinthana mauthenga, ndi zina zotero, kuthandiza boma popewa miliri, kuthandiza mabizinesi popewera miliri, kufalitsa chidziwitso cha kupewa miliri. , kukwaniritsa maudindo a anthu, ndikuwonetsa zochita zawo poyankha zovuta.

Timakhulupirira kwambiri kuti ndi mgwirizano wogwira ntchito komanso mgwirizano wamagulu onse, tikhoza kuthana ndi mavuto ndikupanga chitukuko chatsopano cha chuma chachigawo.

February 20, 2020

Kutulutsidwa kwa pempholi kwalimbitsanso chidaliro cha mbali zonse za China ndi ASEAN polimbana ndi mliriwu palimodzi, kuteteza thanzi la anthu a mayiko onse komanso kulimbikitsa thanzi ndi chitetezo m'madera.Tikukhulupirira kuti magawo onse aku China ndi mayiko a ASEAN atha kupirira kuyesedwa kwa mliriwu.

CHPSA idati mu kalata yoyankha: zikomo zigawo zonse za mayiko a ASEAN chifukwa chothandizira ndikuthandizira pantchito yoletsa ndi kuwongolera mliri ku China, ndikukhulupirira mwamphamvu kuti ndi mgwirizano wa mayiko a China ndi ASEAN, mabungwe abizinesi, mabungwe oyenera komanso magawo onse a anthu. , tithana ndi zovutazo ndikupambana mliri!Kupanga mutu watsopano mu mgwirizano wa chitukuko cha zachuma pakati pa China ndi ASEAN pamodzi.

Pofika pa 20 February^th, COVID-19 Prevention and Control Initiative ku China ndi ASEAN Business Community Initiative yatulutsidwa pamapulatifomu akuluakulu monga People's Network, Xinhua Silk Road Network, China Report ndi China ASEAN Business Council etc.