ਚਾਈਨਾ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕਸ ਨਿਊਮੈਟਿਕਸ ਐਂਡ ਸੀਲਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (CHPSA) ਨੂੰ 18 ਫਰਵਰੀ, 2020 ਵਿੱਚ ਚੀਨ - ਆਸੀਆਨ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਂਟੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ। ASEAN ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪਹਿਲ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਸੀਐਚਪੀਐਸਏ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਚੀਨ ਆਸੀਆਨ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਚੀਨ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ - ਆਸੀਆਨ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕੌਂਸਲ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਇੰਡਸਟਰੀ ਐਂਡ ਕਾਮਰਸ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਸਮਾਲ ਐਂਡ ਮੀਡੀਅਮ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜਿਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਬਿਲਡਿੰਗ ਮਟੀਰੀਅਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਇੰਡਸਟਰੀ ਐਂਡ ਕਾਮਰਸ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਜਨਰਲ ਚਾਈਨਾ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਚੀਨ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਫੁਟਵੀਅਰ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਵੀਅਤਨਾਮ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਗਾਰਮੈਂਟ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਫਰੇਟ ਫਾਰਵਰਡਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਓਵਰਸੀਜ਼ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਇਨ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਓ, ਫਿਲੀਪੀਨ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ, ਚਾਈਨਾ ਕਮੇਟੀ ਆਫ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅਤੇ ਫੈਡਰ ਇੰਡਸਟਰੀ। ਵਣਜ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਫੁੱਟਵੀਅਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੀਨ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ 73 ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ।

ਕੋਵਿਡ-19 ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਚੀਨ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰਾ (ਮੂਲ)

ਚੀਨ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ ਦੋਸਤਾਨਾ ਗੁਆਂਢੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲ ਹਨ।ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਕੋਵਿਡ -19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕੁਝ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ।ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।ਚੀਨੀ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ।

ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

1. ਦੋਵਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2. ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉੱਦਮਾਂ ਦੀਆਂ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਨੂੰ ਅਨਬਲੌਕ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮਹਾਂਮਾਰੀ.

3. ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀਮਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।ਅਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਾਲੇ ਉਪਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

4. ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ.

5. ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਣਜ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਚੇਨ ਨਿਰਮਾਣ, ਵਪਾਰਕ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ, ਸਮੱਸਿਆ ਖੋਜ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਰੋਕਥਾਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਉੱਦਮਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਰੋਕਥਾਮ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। , ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।

ਸਾਡਾ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਫਰਵਰੀ 20, 2020

ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਚੀਨ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਲੜਨ, ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਇਆ ਹੈ।ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਟੈਸਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸੀਐਚਪੀਐਸਏ ਨੇ ਜਵਾਬੀ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: ਚੀਨ ਦੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਵਪਾਰਕ ਸੰਗਠਨਾਂ, ਸਬੰਧਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ , ਅਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਾਂਗੇ!ਚੀਨ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਦਰਮਿਆਨ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਏ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

20 ਫਰਵਰੀ ਤੱਕ^th, ਕੋਵਿਡ-19 ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਐਂਡ ਕੰਟਰੋਲ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ ਇਨ ਚਾਈਨਾ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਸਿਨਹੂਆ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਚਾਈਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਚਾਈਨਾ ਆਸੀਆਨ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕੌਂਸਲ ਆਦਿ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।