Asociația China Hydraulics Pneumatics & Seals (CHPSA) a primit inițiativa ANTI COVID-19 realizată de China – ASEAN Business Council în 18 februarie 2020. Reprezentanții ASEAN și China au fost invitați să co-sponsorizeze această inițiativă.CHPSA a răspuns imediat Consiliul ASEAN din China acceptând să coopereze cu China – Consiliul de Afaceri ASEAN, Federația de Industrie și Comerț din Singapore, Asociația Întreprinderilor Mici și Mijlocii din Singapore, Asociația Materialelor de Construcții din Singapore, Federația de Industrie și Comerț din Myanmar, Asociația de prietenie din Malaysia China, Generalul Malaezia Chinei Camera de Comerț, Asociația producătorilor de încălțăminte din Malaezia, Asociația de logistică din Vietnam, Asociația producătorilor de îmbrăcăminte din Cambodgia, Asociația expeditorilor de marfă din Cambodgia, Asociația cambodgiană a Chinezilor de peste mări din Hong Kong și Macao, Camera Internațională de Comerț din Filipine Silk Road, Comitetul Chinei al Federației Indoneziene de Industrie și comerțul, Asociația Indoneziană de încălțăminte și toate cele 73 de organizații din China și țările ASEAN au semnat împreună inițiativa.

Inițiativa de prevenire și control al COVID-19 în China și comunitatea de afaceri ASEAN (original)

China și țările ASEAN sunt vecine prietenoase și parteneri economici și comerciali importanți reciproc.În prezent, epidemia de COVID-19 sa răspândit în unele țări ASEAN, ceea ce reprezintă o provocare majoră pentru securitatea sănătății publice și dezvoltarea socială și economică în această regiune.Din acest motiv, cele două părți acordă o mare importanță și se preocupă una de cealaltă, ceea ce consolidează cooperarea în prevenire și control prin diverse inițiative.Comunitatea de afaceri chineză ar dori să mulțumească comunității de afaceri din țările ASEAN pentru sprijinul și ajutorul acordat în activitatea Chinei de prevenire și control.

Prevenirea și controlul epidemiei sunt de mare importanță și de mare urgență.Este legat de sănătatea și siguranța localnicilor, de schimburile economice și comerciale dintre cele două părți și de creșterea economică a diferitelor țări.Deci, în acest scop, propunem împreună:

1. Țările ambelor părți ar trebui să consolideze comunicarea și coordonarea la nivel de politică și la nivel de profesioniști medicali în activitatea de prevenire și control și să lucreze împreună cu încredere și raționalitate pentru a preveni și controla epidemia în mod științific și a câștiga bătălia de prevenire și control.

2. Guvernele ambelor țări ar trebui să consolideze cooperarea în răspunsul economic, să îndrume și să sprijine activitățile de afaceri ale întreprinderilor în perioada de prevenire și control al epidemiei, să mențină logistica deblocată în timpul prevenirii epidemiei și să depună eforturi pentru a reduce pierderile activităților economice cauzate de epidemie.

3. Deși depun toate eforturile pentru prevenirea și controlul epidemiei, cele două țări fac tot posibilul ca activitățile economice precum comerțul și investițiile, care mențin creșterea economică, să nu fie foarte restrânse.Consolidarea monitorizării epidemiei și schimburile economice nu sunt antagonice.Putem face față relației dintre cei doi prin măsuri de urgență și atente.

4. În conformitate cu situația de prevenire și control al epidemiei, întreprinderile ambelor țări ar trebui să ia inițiativa de a formula strategii de management în timp util, de a menține parteneriatul de afaceri dintr-o perspectivă pe termen lung și de a inova modalitățile de dezvoltare a cooperării economice și comerciale în prevenție epidemie.

5. Camerele de comerț și industrie ale celor două țări consolidează cooperarea în construcția lanțului industrial, promovarea oportunităților de afaceri, cercetarea problemelor, schimbul de informații etc., asistă guvernul în prevenirea epidemiei, asista întreprinderile în managementul prevenirii epidemiei, popularizează cunoștințele privind prevenirea epidemiei. , își îndeplinesc responsabilitățile sociale și își demonstrează acțiunile ca răspuns la criză.

Credem cu fermitate că, prin cooperarea activă și eforturile comune ale tuturor părților, putem depăși dificultățile și putem crea o nouă dezvoltare a economiei regionale.

20 februarie 2020

Emiterea propunerii a întărit încă o dată încrederea tuturor părților din China și ASEAN în lupta împotriva epidemiei împreună, salvgardarea sănătății oamenilor din toate țările și promovarea sănătății și siguranței regionale.Credem că toate sectoarele din China și țările ASEAN pot rezista testului epidemiei.

CHPSA a spus în scrisoarea de răspuns: mulțumim tuturor sectoarelor țărilor ASEAN pentru sprijinul și ajutorul acordat în activitatea Chinei de prevenire și control al epidemiei și crede cu fermitate că, cu eforturile comune ale Chinei și țărilor ASEAN, asociațiilor de afaceri, organizațiilor relevante și tuturor sectoarelor societății , vom depăși dificultățile și vom câștiga epidemia!Pentru a crea un nou capitol în cooperarea pentru dezvoltare economică între China și ASEAN în comun.

Până pe 20 februarie^th, Inițiativa pentru prevenirea și controlul COVID-19 în China și inițiativa comunității de afaceri ASEAN au fost lansate pe platforme majore, cum ar fi Rețeaua Poporului, Rețeaua Xinhua Silk Road, China Report și China ASEAN Business Council etc.