Кинеско удружење за пнеуматику и заптивке за хидраулику (ЦХПСА) примило је иницијативу АНТИ ЦОВИД-19 коју је покренула Кина – Пословни савет АСЕАН-а 18. фебруара 2020. Представници АСЕАН-а и Кине су позвани да буду коспонзори ове иницијативе.ЦХПСА је одмах одговорила Кинески савет АСЕАН-а да се слаже да сарађује са Кином – Пословни савет АСЕАН-а, Сингапурска федерација индустрије и трговине, Сингапурско удружење малих и средњих предузећа, Сингапурско удружење грађевинских материјала, Мјанмарска федерација индустрије и трговине, Малезија Кинеско удружење пријатељства, Малезија Кинески генерал Привредна комора, Удружење произвођача обуће Малезије, Удружење за логистику Вијетнама, Удружење произвођача одеће Камбоџе, Удружење камбоџанских шпедитера, Камбоџанско удружење прекоморских Кинеза у Хонг Конгу и Макау, Међународна привредна комора Филипинског пута свиле, Кинески комитет Индонежанске федерације индустрије и цоммерце, Индонежанско удружење обуће и свих 73 организације из Кине и земаља АСЕАН-а заједнички су потписали иницијативу.

Иницијатива за превенцију и контролу ЦОВИД-19 у Кини и пословној заједници АСЕАН (Оригинал)

Кина и земље АСЕАН-а су пријатељски суседи и важни економски и трговински партнери једни другима.Тренутно се епидемија ЦОВИД-19 проширила на неке земље АСЕАН-а, што представља велики изазов за сигурност јавног здравља и друштвени и економски развој у овом региону.Из тог разлога, две стране придају велики значај и забринутост једна за другу, чиме се јача сарадња у превенцији и контроли кроз различите иницијативе.Кинеска пословна заједница жели да се захвали пословној заједници земаља АСЕАН-а на њиховој подршци и помоћи у кинеском раду на превенцији и контроли.

Превенција и контрола епидемије је од великог значаја и хитности.То се односи на здравље и безбедност локалног становништва, привредну и трговинску размену између две стране и привредни раст различитих земаља.У том циљу заједнички предлажемо:

1. Земље обе стране треба да ојачају комуникацију и координацију на нивоу политике и медицинског стручњака у раду превенције и контроле, и да раде заједно са поверењем и рационалношћу на научном спречавању и контроли епидемије и победи у борби за превенцију и контролу.

2. Владе обе земље треба да јачају сарадњу у економском реаговању, усмеравају и подржавају пословне активности предузећа у периоду превенције и контроле епидемије, држе логистику деблокираном током превенције епидемије и теже смањењу губитака привредних активности изазваних епидемија.

3. Улажући све напоре да спрече и контролишу епидемију, две земље се труде да привредне активности попут трговине и инвестиција, које одржавају привредни раст, не буду у великој мери ограничене.Јачање праћења епидемије и економске размене нису антагонистички.Можемо да решимо однос између њих двојице хитним и пажљивим мерама.

4. У складу са ситуацијом превенције и контроле епидемије, предузећа обе земље треба да преузму иницијативу да благовремено формулишу стратегије управљања, одржавају пословно партнерство из дугорочне перспективе и иновирају начин развоја економске и трговинске сарадње у спречавање епидемије.

5. Привредне коморе две земље јачају сарадњу у изградњи индустријског ланца, промоцији пословних могућности, истраживању проблема, размени информација итд., помажу влади у превенцији епидемија, помажу предузећима у управљању превенцијом епидемија, популаришу знање о превенцији епидемија , испуњавају друштвене одговорности и демонстрирају своје поступке као одговор на кризу.

Чврсто верујемо да активном сарадњом и заједничким напорима свих страна можемо превазићи тешкоће и створити нови развој регионалне привреде.

20. фебруар 2020

Издавање предлога још једном је ојачало поверење свих страна Кине и АСЕАН-а у заједничкој борби против епидемије, чувању здравља људи свих земаља и промовисању регионалног здравља и безбедности.Верујемо да сви сектори Кине и земаља АСЕАН-а могу да издрже тест епидемије.

ЦХПСА је у писму одговора рекао: хвала свим секторима земаља АСЕАН-а на њиховој подршци и помоћи у кинеском раду на превенцији и контроли епидемије и чврсто верујем да ће заједничким напорима Кине и земаља АСЕАН-а, пословних удружења, релевантних организација и свих сектора друштва , превазићи ћемо потешкоће и победити епидемију!Заједнички креирати ново поглавље у сарадњи Кине и АСЕАН-а у економском развоју.

До 20. фебруара^th, Иницијатива за превенцију и контролу ЦОВИД-19 у Кини и Иницијатива пословне заједнице АСЕАН-а објављене су на главним платформама као што су Пеопле'с Нетворк, Ксинхуа Силк Роад Нетворк, Цхина Репорт и Цхина АСЕАН Бусинесс Цоунцил итд.