Ассотсиатсияи гидротехникии пневматика ва мӯҳрҳои Чин (CHPSA) ташаббуси ANTI COVID-19-ро аз ҷониби Чин - Шӯрои тиҷоратии АСЕАН дар моҳи феврали 18, 2020 қабул кард. Намояндагони АСЕАН ва Чин барои сарпарастии ин ташаббус даъват карда шуданд.CHPSA фавран ба Шӯрои Чин АСЕАН посух дод, ки ба ҳамкорӣ бо Чин розӣ аст - Шӯрои тиҷоратии АСЕАН, Федератсияи саноат ва тиҷорати Сингапур, Ассотсиатсияи корхонаҳои хурд ва миёнаи Сингапур, Ассотсиатсияи масолеҳи бинокории Сингапур, Федератсияи саноат ва тиҷорати Мянмар, Ассотсиатсияи умумиҷаҳонии дӯстии Чин, Малайзия Палатаи савдо, Ассотсиатсияи истеҳсолкунандагони пойафзоли Малайзия, Ассотсиатсияи логистикии Ветнам, Ассотсиатсияи истеҳсолкунандагони дӯзандагии Камбоҷа, Ассотсиатсияи экспедиторҳои Камбоҷа, Ассотсиатсияи чиниҳо дар хориҷа дар Ҳонконг ва Макао, Палатаи савдои байналмилалии Филиппин Роҳи абрешим, Кумитаи Чин ва Федератсияи саноати Индонезия тиҷорат, Ассотсиатсияи пойафзоли Индонезия ва ҳамаи 73 созмони Чин ва кишварҳои АСЕАН якҷоя ташаббусро имзо карданд.

Ташаббуси пешгирӣ ва назорати COVID-19 дар Чин ва Ҷомеаи тиҷоратии АСЕАН (аслӣ)

Чин ва кишварҳои АСЕАН ҳамсояҳои дӯст ва шарикони муҳими иқтисодӣ ва тиҷоратии ҳамдигар мебошанд.Дар айни замон, эпидемияи COVID-19 дар баъзе кишварҳои АСЕАН паҳн шудааст, ки барои амнияти саломатии аҳолӣ ва рушди иҷтимоию иқтисодии ин минтақа мушкилоти ҷиддӣ эҷод мекунад.Аз ин лиҳоз, ду ҷониб ба ҳамдигар аҳамият ва таваҷҷуҳи хоса зоҳир мекунанд, ки ҳамкориҳоро дар самти пешгирӣ ва назорат тавассути ташаббусҳои гуногун тақвият мебахшанд.Ҷомеаи тиҷоратии Чин мехоҳад ба ҷомеаи тиҷоратии кишварҳои АСЕАН барои дастгирӣ ва кӯмак дар корҳои пешгирӣ ва назорати Чин изҳори сипос намояд.

Пешгирӣ ва мубориза бо эпидемия аҳамияти бузург ва таъхирнопазир аст.Он ба саломатӣ ва амнияти мардуми маҳаллӣ, табодули иқтисодӣ ва тиҷории ду тараф ва рушди иқтисодии кишварҳои мухталиф марбут аст.Бинобар ин, мо якҷоя пешниҳод менамоем:

1. Кишварҳои ҳарду ҷониб бояд иртибот ва ҳамоҳангиро дар сатҳи сиёсат ва сатҳи касбии тиббиро дар корҳои пешгирӣ ва назорат тақвият бахшанд ва барои пешгирӣ ва мубориза бо эпидемия бо эътимод ва оқилона ҳамкорӣ кунанд ва дар муборизаи пешгирӣ ва назорат пирӯз шаванд.

2. Ҳукуматҳои ҳарду кишвар бояд ҳамкориро дар самти вокуниши иқтисодӣ тақвият бахшанд, фаъолияти тиҷоратии корхонаҳоро дар давраи пешгирӣ ва мубориза бо эпидемия роҳнамоӣ ва дастгирӣ кунанд, таъминоти логистикиро ҳангоми пешгирии эпидемия бебанд нигоҳ доранд ва барои кам кардани талафоти фаъолияти иқтисодӣ дар натиҷаи ин беморӣ кӯшиш кунанд. эпидемия.

3. Ҳар ду кишвар барои пешгирӣ ва мубориза бо ин эпидемия тамоми кӯшишҳоро ба харҷ медиҳанд, то ки фаъолиятҳои иқтисодӣ, аз қабили тиҷорат ва сармоягузорӣ, ки рушди иқтисодиро нигоҳ доранд, хеле маҳдуд нашаванд.Тақвият додани мониторинги эпидемия ва мубодилаи иқтисодӣ зиддият надоранд.Мо метавонем муносибати байни ин дуро тавассути чораҳои фавқулодда ва эҳтиёткорона ҳал кунем.

4. Тибқи вазъи пешгирӣ ва мубориза бо эпидемия, корхонаҳои ҳарду кишвар бояд барои сари вақт таҳия кардани стратегияҳои идоракунӣ, нигоҳ доштани шарикии тиҷорӣ аз дурнамои дарозмуддат ташаббус нишон диҳанд ва роҳи рушди ҳамкориҳои иқтисодию тиҷоратӣ дар пешгирии эпидемия.

5. Палатаҳои савдо ва саноати ду кишвар ҳамкориро дар бунёди занҷири саноатӣ, пешбурди имкониятҳои тиҷорат, тадқиқоти мушкилот, табодули иттилоот ва ғайра тақвият мебахшанд, ба ҳукумат дар пешгирии эпидемия кӯмак мерасонанд, ба корхонаҳо дар идоракунии пешгирии эпидемия кӯмак мерасонанд, донишҳои пешгирии эпидемияро оммавӣ мекунанд. , Ухдадорихои соци-алистиро ичро карда, дар му-вофики вазъияти кризис амалй нишон медиханд.

Мо боварии катъй дорем, ки бо хамкории фаъолона ва саъю кушиши якчояи хамаи тарафхо мо метавонем душворихоро паси cap карда, тараккиёти нави иктисодиёти минтакаро ба вучуд оварем.

20 феврали соли 2020

Интишори пешниҳод бори дигар эътимоди ҳама ҷонибҳои Чин ва АСЕАНро дар мубориза бо эпидемия, ҳифзи саломатии мардуми тамоми кишварҳо ва мусоидат ба саломатӣ ва амнияти минтақавӣ тақвият дод.Мо боварӣ дорем, ки тамоми бахшҳои Чин ва кишварҳои АСЕАН метавонанд ба озмоиши эпидемия тоб оранд.

CHPSA дар номаи ҷавобӣ гуфтааст: ба ҳамаи бахшҳои кишварҳои АСЕАН барои дастгирӣ ва кумакашон дар корҳои пешгирӣ ва мубориза бо эпидемия дар Чин ташаккур мегӯям ва итминони комил баён мекунам, ки бо талошҳои муштараки Чин ва кишварҳои АСЕАН, иттиҳодияҳои тиҷоратӣ, созмонҳои дахлдор ва тамоми бахшҳои ҷомеа , мо душворихоро бартараф карда, дар эпидемия галаба мекунем!Барои эҷоди як боби нав дар ҳамкориҳои рушди иқтисодӣ байни Чин ва АСЕАН якҷоя.

То 20 феврал^th, Ташаббуси пешгирӣ ва назорати COVID-19 дар Чин ва Ташаббуси ҷомеаи тиҷоратии АСЕАН дар платформаҳои бузург ба монанди Шабакаи мардумӣ, Шабакаи Роҳи абрешими Синхуа, Ҳисоботи Чин ва Шӯрои тиҷоратии Чин ASEAN ва ғайра интишор шудааст.