Çin Hidrolik Pnömatik ve Contalar Derneği (CHPSA), 18 Şubat 2020'de Çin – ASEAN İş Konseyi tarafından yapılan ANTI COVID-19 girişimini aldı. ASEAN ve Çin temsilcileri bu girişime ortak sponsor olmaya davet edildi.CHPSA, Çin ASEAN Konseyi'nin Çin ile işbirliği yapmayı kabul ettiğini hemen yanıtladı – ASEAN İş Konseyi, Singapur Sanayi ve Ticaret Federasyonu, Singapur Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Derneği, Singapur Yapı Malzemeleri Derneği, Myanmar Sanayi ve Ticaret Federasyonu, Malezya Çin Dostluk Derneği, Malezya Çin Genel Ticaret Odası, Malezya Ayakkabı İmalatçıları Derneği, Vietnam Lojistik Derneği, Kamboçya Konfeksiyon Üreticileri Derneği, Kamboçya Nakliyeciler Derneği, Kamboçya Hong Kong ve Makao'daki Denizaşırı Çinliler Derneği, Filipin İpek Yolu Uluslararası Ticaret Odası, Endonezya Sanayi Federasyonu Çin Komitesi ve ticaret, Endonezya Ayakkabı Derneği ve Çin ve ASEAN ülkelerinden 73 kuruluşun tamamı ortak girişime imza attı.

Çin'de COVID-19 Önleme ve Kontrol Girişimi ve ASEAN İş Topluluğu (Orijinal)

Çin ve ASEAN ülkeleri birbirlerinin dost komşuları ve önemli ekonomik ve ticari ortaklarıdır.Şu anda, COVID-19 salgını, bu bölgedeki halk sağlığı güvenliği ve sosyal ve ekonomik kalkınma için büyük bir zorluk teşkil eden bazı ASEAN ülkelerine yayılmıştır.Bu nedenle iki taraf birbirini önemsiyor ve önemsiyor, çeşitli girişimlerle önleme ve kontrol konusundaki işbirliğini güçlendiriyor.Çin iş dünyası, ASEAN ülkelerinin iş dünyasına Çin'in önleme ve kontrol çalışmalarına destekleri ve yardımları için teşekkür eder.

Salgının önlenmesi ve kontrolü büyük önem ve aciliyet arz etmektedir.Yerel halkın sağlığı ve güvenliği, iki taraf arasındaki ekonomik ve ticari alışverişler ve çeşitli ülkelerin ekonomik büyümesi ile ilgilidir.Bu amaçla, ortaklaşa şunları öneriyoruz:

1. Her iki tarafın ülkeleri, önleme ve kontrol çalışmalarında politika düzeyinde ve tıp uzmanları düzeyinde iletişim ve koordinasyonu güçlendirmeli ve salgını bilimsel olarak önlemek ve kontrol altına almak ve önleme ve kontrol savaşını kazanmak için güven ve akılcılıkla birlikte çalışmalıdır.

2. Her iki ülkenin hükümetleri, ekonomik müdahalede işbirliğini güçlendirmeli, salgın önleme ve kontrol döneminde işletmelerin ticari faaliyetlerine rehberlik etmeli ve desteklemeli, salgın önleme sırasında lojistiği açık tutmalı ve ekonomik faaliyetlerin neden olduğu kayıpları azaltmak için çaba göstermelidir. epidemi.

3. İki ülke salgını önlemek ve kontrol altına almak için her türlü çabayı gösterirken, ekonomik büyümeyi sağlayan ticaret ve yatırım gibi ekonomik faaliyetlerin büyük ölçüde kısıtlanmaması için ellerinden geleni yapmaktadır.Salgın izlemenin güçlendirilmesi ve ekonomik alışveriş birbirine zıt değildir.Acil ve dikkatli önlemlerle ikisi arasındaki ilişkiyi halledebiliriz.

4. Salgın önleme ve kontrol durumuna göre, her iki ülkenin işletmeleri, yönetim stratejilerini zamanında formüle etmek, iş ortaklığını uzun vadeli bir perspektiften sürdürmek ve ekonomik ve ticari işbirliğini geliştirme yolunu yenilemek için inisiyatif almalıdır. epidemi önlemi.

5. İki ülkenin Ticaret ve Sanayi Odaları, endüstriyel zincir inşası, iş fırsatlarının teşviki, sorun araştırması, bilgi alışverişi vb. alanlardaki işbirliğini güçlendiriyor, salgın önleme konusunda hükümete yardımcı oluyor, salgın önleme yönetiminde işletmelere yardımcı oluyor, salgın önleme bilgisini yaygınlaştırıyor , sosyal sorumluluklarını yerine getirmek ve krize tepki olarak eylemlerini göstermek.

Tüm tarafların aktif işbirliği ve ortak çabalarıyla zorlukların üstesinden gelebileceğimize ve bölge ekonomisinde yeni gelişmeler yaratabileceğimize yürekten inanıyoruz.

20 Şubat 2020

Teklifin yayınlanması, Çin ve ASEAN'ın tüm taraflarının salgınla birlikte mücadele etme, tüm ülkelerden insanların sağlığını koruma ve bölgesel sağlık ve güvenliği geliştirme konusundaki güvenini bir kez daha güçlendirdi.Çin ve ASEAN ülkelerinin tüm sektörlerinin salgın sınavına dayanabileceğine inanıyoruz.

CHPSA yanıt mektubunda şunları söyledi: ASEAN ülkelerinin tüm sektörlerine, Çin'in salgın önleme ve kontrol çalışmalarına verdikleri destek ve yardımları için teşekkür eder, Çin ve ASEAN ülkelerinin, iş derneklerinin, ilgili kuruluşların ve toplumun tüm sektörlerinin ortak çabalarıyla olacağına yürekten inanıyoruz. , Zorlukların üstesinden geleceğiz ve salgını yeneceğiz!Çin ve ASEAN arasındaki ekonomik kalkınma işbirliğinde ortaklaşa yeni bir bölüm oluşturmak.

20 Şubat'a kadar^th, Çin'de COVID-19 Önleme ve Kontrol Girişimi ve ASEAN İş Topluluğu Girişimi, Halk Ağı, Xinhua İpek Yolu Ağı, Çin Raporu ve Çin ASEAN İş Konseyi vb. gibi büyük platformlarda yayınlandı.