Китай Гидротехник Пневматика һәм Мөһерләр Ассоциациясе (CHPSA) Кытай - ASEAN Бизнес Советы тарафыннан 2020-нче елның 18-нче февралендә ясалган ANTI COVID-19 инициативасын алды.CHPSA шунда ук Кытай ASEAN Советы Кытай белән хезмәттәшлек итәргә ризалашты - ASEAN Бизнес Советы, Сингапур Сәнәгать һәм Сәүдә Федерациясе, Сингапур Кече һәм Урта Предприятияләр Ассоциациясе, Сингапур Төзелеш материаллары Ассоциациясе, Мьянма Сәнәгать һәм Сәүдә федерациясе, Малайзия Кытай Дуслык Ассоциациясе, Малайзия Китай Генералы Сәүдә палатасы, Малайзия аяк киеме җитештерүчеләр берләшмәсе, Вьетнам логистика ассоциациясе, Камбоджа кием җитештерүчеләре ассоциациясе, Камбоджа йөк экспортерлары ассоциациясе, Гонконг һәм Макаодагы Камбоджа чит ил ассоциациясе, Филиппин Ефәк юлы халыкара сәүдә палатасы, Индонезия сәнәгать федерациясе комитеты һәм сәүдә, Индонезия аяк киеме ассоциациясе һәм Кытай һәм АСЕАН илләренең 73 оешмасы бергәләп инициативага кул куйдылар.

COVID-19 Кытайда һәм ASEAN бизнес берләшмәсендә профилактика һәм контроль инициативасы (оригиналь)

Китай һәм АСЕАН илләре дус күршеләр, мөһим икътисадый һәм сәүдә партнерлары.Хәзерге вакытта COVID-19 эпидемиясе кайбер АСЕАН илләренә таралды, бу халыкның сәламәтлеген саклау һәм бу төбәктәге социаль-икътисади үсеш өчен зур проблема.Шуңа күрә, ике як зур әһәмияткә ия һәм бер-берсе турында борчылалар, бу төрле инициативалар ярдәмендә профилактика һәм контрольдә хезмәттәшлекне ныгыта.Кытай бизнес җәмгыяте ASEAN илләренең бизнес җәмәгатьчелегенә Кытайның профилактика һәм контроль эшендә булышканнары һәм булышулары өчен рәхмәт әйтәсе килә.

Эпидемияне профилактикалау һәм контрольдә тоту зур әһәмияткә ия.Бу җирле халыкның сәламәтлеге һәм куркынычсызлыгы, ике як арасындагы икътисади һәм сәүдә алмашулары һәм төрле илләрнең икътисади үсеше белән бәйле.Шуңа күрә без бергәләп тәкъдим итәбез:

1. Ике як илләре дә профилактика һәм контроль эшендә политик дәрәҗәдә һәм медицина профессиональ дәрәҗәсендә аралашуны һәм координацияне көчәйтергә, эпидемияне профилактикалау һәм контрольдә тоту, профилактика һәм контроль сугышында җиңү өчен ышаныч һәм рационализм белән бергә эшләргә тиеш.

2. Ике ил хакимияте дә икътисадый җавап бирүдә хезмәттәшлекне көчәйтергә, эпидемияне профилактикалау һәм контрольдә тоту чорында предприятияләрнең бизнес эшчәнлегенә юл күрсәтергә һәм аларга булышырга, эпидемияне профилактикалау вакытында логистиканы тыярга һәм икътисади эшчәнлек югалтуларын киметергә омтылырга тиеш. эпидемия.

3. Эпидемияне профилактикалау һәм контрольдә тоту өчен, ике ил икътисади үсешне саклаучы сәүдә һәм инвестиция кебек икътисади эшчәнлекне чикләмәскә тырышалар.Эпидемия мониторингын һәм икътисади алмашуны көчәйтү антагонистик түгел.Без икесе арасындагы мөнәсәбәтләрне гадәттән тыш һәм сак чаралар ярдәмендә эшли алабыз.

4. Эпидемияне профилактикалау һәм контрольдә тоту ситуациясе буенча, ике илнең предприятияләре дә идарә итү стратегиясен вакытында формалаштыру, бизнес партнерлыгын озак вакытлы күзлектән саклап калу, икътисадый һәм сәүдә хезмәттәшлеген үстерү юлын инновацияләү. эпидемияне профилактикалау.

5. Ике илнең Сәүдә-сәнәгать палаталары сәнәгать чылбыры төзелешендә, бизнес мөмкинлекләрен пропагандалау, проблемаларны тикшерү, мәгълүмат алмашу һ.б. өлкәсендә хезмәттәшлекне көчәйтәләр, эпидемияне профилактикалауда хөкүмәткә булышалар, эпидемия профилактикасы белән идарә итүдә предприятияләргә булышалар, эпидемия профилактикасы турындагы белемнәрне популярлаштыралар. , социаль җаваплылыкны үтәү, кризиска каршы үз эшләрен күрсәтү.

Без актив хезмәттәшлек һәм барлык якларның уртак тырышлыгы белән авырлыкларны җиңеп, төбәк икътисадының яңа үсешен булдыра алуыбызга нык ышанабыз.

20 февраль, 2020

Тәкъдим итү Кытай һәм АСЕАНның барлык якларының да эпидемиягә каршы көрәштә, барлык ил кешеләренең сәламәтлеген саклауда һәм төбәк сәламәтлеген һәм куркынычсызлыгын ныгытуда ышанычын тагын да ныгытты.Без Кытай һәм АСЕАН илләренең барлык тармаклары эпидемия сынавына каршы тора ала дип саныйбыз.

CHPSA җавап хатында әйтте: АСЕАН илләренең барлык тармакларына Кытай эпидемиясен профилактикалау һәм контрольдә тоту эшендә булышканнары һәм булышканнары өчен рәхмәт, һәм Кытай һәм АСЕАН илләре, бизнес берләшмәләре, тиешле оешмалар һәм җәмгыятьнең барлык тармаклары уртак тырышлыгы белән ышанам. , без авырлыкларны җиңәрбез һәм эпидемияне җиңәрбез!Кытай һәм АСЕАН арасында уртак икътисади үсеш хезмәттәшлегендә яңа бүлек булдыру.

20 февральгә^th, COVID-19 Кытайда профилактика һәм контроль инициативасы һәм АСЕАН бизнес җәмгыяте инициативасы Халык челтәре, Синьхуа Ефәк юл челтәре, Кытай отчеты һәм Кытай ASEAN Бизнес Советы һ.б. кебек төп платформаларда чыгарылды.