چائنا ہائیڈرولکس نیومیٹکس اینڈ سیلز ایسوسی ایشن (CHPSA) کو 18 فروری 2020 میں چین - آسیان بزنس کونسل کی جانب سے کی جانے والی ANTI COVID-19 پہل موصول ہوئی۔ آسیان اور چین کے نمائندوں کو اس اقدام کی مشترکہ کفالت کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔CHPSA نے فوراً جواب دیا کہ چین آسیان کونسل نے چین کے ساتھ تعاون کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے - آسیان بزنس کونسل، سنگاپور فیڈریشن آف انڈسٹری اینڈ کامرس، سنگاپور سمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز ایسوسی ایشن، سنگاپور بلڈنگ میٹریلز ایسوسی ایشن، میانمار فیڈریشن آف انڈسٹری اینڈ کامرس، ملائیشیا جنرل چائنا ملائیشیا، چائنا فرینڈز ایسوسی ایشن چیمبر آف کامرس، ملائیشیا فٹ ویئر مینوفیکچررز ایسوسی ایشن، ویتنام لاجسٹک ایسوسی ایشن، کمبوڈین گارمنٹ مینوفیکچررز ایسوسی ایشن، کمبوڈین فریٹ فارورڈرز ایسوسی ایشن، کمبوڈین ایسوسی ایشن آف اوورسیز چینی ہانگ کانگ اور مکاؤ، فلپائن سلک روڈ انٹرنیشنل چیمبر آف کامرس، چائنا کمیٹی آف انڈونیشیائی فیڈریشن انڈسٹری کامرس، انڈونیشین فٹ ویئر ایسوسی ایشن اور چین اور آسیان ممالک کی تمام 73 تنظیموں نے مشترکہ طور پر اس اقدام پر دستخط کیے۔

چین اور آسیان بزنس کمیونٹی میں COVID-19 کی روک تھام اور کنٹرول کا اقدام (اصل)

چین اور آسیان ممالک دوست ہمسایہ اور ایک دوسرے کے اہم اقتصادی اور تجارتی شراکت دار ہیں۔اس وقت، COVID-19 کی وبا کچھ آسیان ممالک میں پھیل چکی ہے، جو اس خطے میں صحت عامہ کی سلامتی اور سماجی اور اقتصادی ترقی کے لیے ایک بڑا چیلنج ہے۔اس وجہ سے، دونوں فریق ایک دوسرے کے بارے میں بہت اہمیت اور فکر مند ہیں، جو مختلف اقدامات کے ذریعے روک تھام اور کنٹرول میں تعاون کو مضبوط بناتے ہیں۔چین کی کاروباری برادری آسیان ممالک کی کاروباری برادری کا چین کی روک تھام اور کنٹرول کے کام میں تعاون اور مدد کرنے پر شکریہ ادا کرنا چاہے گی۔

اس وبا کی روک تھام اور اس پر قابو پانا انتہائی اہمیت کا حامل ہے اور بہت ضروری ہے۔اس کا تعلق مقامی لوگوں کی صحت اور حفاظت، دونوں فریقوں کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تبادلوں اور مختلف ممالک کی اقتصادی ترقی سے ہے۔لہذا اس مقصد کے لئے، ہم مشترکہ طور پر تجویز کرتے ہیں:

1. دونوں اطراف کے ممالک کو روک تھام اور کنٹرول کے کام میں پالیسی کی سطح اور طبی پیشہ ورانہ سطح پر مواصلات اور رابطہ کو مضبوط بنانا چاہیے، اور وبا کو سائنسی طریقے سے روکنے اور کنٹرول کرنے اور روک تھام اور کنٹرول کی جنگ جیتنے کے لیے اعتماد اور سمجھداری کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے۔

2. دونوں ممالک کی حکومتوں کو اقتصادی ردعمل میں تعاون کو مضبوط کرنا چاہیے، وبا کی روک تھام اور کنٹرول کے دوران کاروباری اداروں کی کاروباری سرگرمیوں کی رہنمائی اور مدد کرنی چاہیے، وبا کی روک تھام کے دوران لاجسٹک کو غیر مسدود رکھنا چاہیے، اور اقتصادی سرگرمیوں کے نقصانات کو کم کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ وباء.

3. اس وبا کو روکنے اور اس پر قابو پانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتے ہوئے، دونوں ممالک اپنی پوری کوشش کرتے ہیں کہ اقتصادی سرگرمیوں جیسے تجارت اور سرمایہ کاری، جو کہ اقتصادی ترقی کو برقرار رکھتی ہیں، کو بہت زیادہ محدود نہ کیا جائے۔وبا کی نگرانی کو مضبوط بنانا اور معاشی تبادلے مخالف نہیں ہیں۔ہم ہنگامی اور محتاط اقدامات کے ذریعے دونوں کے درمیان تعلقات سے نمٹ سکتے ہیں۔

4. وبا کی روک تھام اور کنٹرول کی صورت حال کے مطابق، دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کو بروقت انتظامی حکمت عملی وضع کرنے، طویل مدتی نقطہ نظر سے کاروباری شراکت داری کو برقرار رکھنے، اور اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے طریقے کو اختراع کرنے میں پہل کرنی چاہیے۔ وباء کی روک تھام.

5. دونوں ممالک کے چیمبرز آف کامرس اینڈ انڈسٹری صنعتی سلسلہ کی تعمیر، کاروباری مواقع کے فروغ، مسائل کی تحقیق، معلومات کے تبادلے وغیرہ میں تعاون کو مضبوط بناتے ہیں، وبا کی روک تھام میں حکومت کی مدد کرتے ہیں، وبا سے بچاؤ کے انتظام میں کاروباری اداروں کی مدد کرتے ہیں، وبائی امراض سے بچاؤ کے علم کو مقبول بناتے ہیں۔ سماجی ذمہ داریاں پوری کریں، اور بحران کے جواب میں اپنے اعمال کا مظاہرہ کریں۔

ہمیں پختہ یقین ہے کہ تمام فریقین کے فعال تعاون اور مشترکہ کوششوں سے ہم مشکلات پر قابو پا سکتے ہیں اور علاقائی معیشت کی نئی ترقی کر سکتے ہیں۔

20 فروری 2020

اس تجویز کے جاری ہونے سے چین اور آسیان کے تمام فریقوں کا مل کر وبا سے لڑنے، تمام ممالک کے لوگوں کی صحت کے تحفظ اور علاقائی صحت اور تحفظ کو فروغ دینے کے حوالے سے ایک بار پھر اعتماد مضبوط ہوا ہے۔ہمیں یقین ہے کہ چین اور آسیان ممالک کے تمام شعبے اس وبا کے امتحان کو برداشت کر سکتے ہیں۔

سی ایچ پی ایس اے نے جوابی خط میں کہا: چین کی وبا کی روک تھام اور کنٹرول کے کام میں تعاون اور مدد کے لیے آسیان ممالک کے تمام شعبوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں، اور پختہ یقین رکھتا ہوں کہ چین اور آسیان ممالک، کاروباری انجمنوں، متعلقہ اداروں اور معاشرے کے تمام شعبوں کی مشترکہ کوششوں سے ، ہم مشکلات پر قابو پالیں گے اور وبا کو جیت لیں گے!چین اور آسیان کے درمیان مشترکہ طور پر اقتصادی ترقی کے تعاون کا ایک نیا باب قائم کرنا۔

20 فروری تک^th, چین میں COVID-19 کی روک تھام اور کنٹرول کے اقدام اور آسیان بزنس کمیونٹی انیشی ایٹو کو بڑے پلیٹ فارمز پر جاری کیا گیا ہے جیسے کہ پیپلز نیٹ ورک، شنہوا سلک روڈ نیٹ ورک، چائنا رپورٹ اور چائنا آسیان بزنس کونسل وغیرہ۔