I-China Hydraulics Pneumatics & Seals Association (CHPSA) yamukele isinyathelo se-ANTI COVID-19 esenziwe yi-China - ASEAN Business Council ngo-February 18, 2020. Abamele i-ASEAN ne-China baye bamenywa ukuba baxhase lo mkhankaso ngokubambisana.I-CHPSA yaphendula ngokushesha i-China ASEAN Council ivuma ukubambisana ne-China - ASEAN Business Council, Singapore Federation of Industry and Commerce, Singapore Small and Medium Enterprises Association, Singapore Building Materials Association, Myanmar Federation of Industry and Commerce, Malaysia China Friendship Association, Malaysia China General Chamber of Commerce, Malaysia Footwear Manufacturers Association, Vietnam Logistics Association, Cambodian Garment Manufacturers Association, Cambodian Freight Forwarders Association, Cambodian Association of Overseas Chinese eHong Kong naseMacao, Philippine Silk Road International Chamber of Commerce, China Committee of Indonesian Federation of industry and ezentengiselwano, i-Indonesian Footwear Association kanye nazo zonke izinhlangano ezingama-73 ezivela emazweni ase-China kanye nase-ASEAN ngokuhlanganyela zisayine lolu hlelo.

I-COVID-19 Prevention and Control Initiative e-China kanye Nomphakathi Webhizinisi wase-ASEAN (Owokuqala)

I-China kanye namazwe ase-ASEAN angomakhelwane abanobungane futhi abalingani ababalulekile bezomnotho nezokuhwebelana komunye nomunye.Njengamanje, ubhubhane lwe-COVID-19 selusabalele emazweni athile ase-ASEAN, okubeka inselelo enkulu ekuvikelekeni kwezempilo yomphakathi kanye nentuthuko yezenhlalo nezomnotho kulesi sifunda.Ngenxa yalesi sizathu, izinhlangothi zombili zinamathisela ukubaluleka okukhulu nokukhathazeka ngomunye nomunye, okuqinisa ukubambisana ekuvimbeleni nasekulawuleni ngezinhlelo ezihlukahlukene.Umphakathi wamabhizinisi waseShayina ungathanda ukubonga umphakathi wamabhizinisi wamazwe ase-ASEAN ngokweseka kwawo kanye nokusiza emsebenzini wokuvimbela nokulawula wase-China.

Ukuvinjelwa nokulawulwa kwalolu bhubhane kubaluleke kakhulu futhi kuphuthuma kakhulu.Kuhlobene nempilo nokuphepha kwabantu bendawo, ukuhwebelana kwezomnotho nokuhwebelana phakathi kwezinhlangothi zombili kanye nokukhula komnotho wamazwe ahlukahlukene.Ngakho ukuze sifeze lokhu, siphakamisa ngokuhlanganyela:

1. Amazwe azo zombili izinhlangothi kufanele aqinise ukuxhumana nokuxhumana ezingeni lenqubomgomo kanye nezinga lochwepheshe bezokwelapha emsebenzini wokuvimbela nokulawula, futhi asebenze ndawonye ngokuzethemba nangokuhluzeka kwengqondo ukuze avimbele futhi alawule ubhubhane ngokwesayensi futhi anqobe impi yokuvimbela nokulawula.

2. Ohulumeni bawo womabili la mazwe kufanele baqinise ukubambisana ekuphenduleni umnotho, baqondise futhi basekele imisebenzi yebhizinisi yamabhizinisi ngesikhathi sokuvimbela nokulawula ubhubhane, bagcine ukugcinwa kwezinto kungavinjiwe ngesikhathi sokuvimbela ubhubhane, futhi balwele ukunciphisa ukulahleka kwemisebenzi yezomnotho ebangelwa umqedazwe.

3. Ngenkathi enza yonke imizamo yokuvimbela kanye nokulawula ubhubhane, la mazwe womabili azama ngakho konke okusemandleni ukwenza imisebenzi yezomnotho efana nohwebo nokutshalwa kwezimali, okugcina ukukhula komnotho, ingavinjelwa kakhulu.Ukuqinisa ukuqapha ubhubhane kanye nokuhwebelana kwezomnotho akuphikisani.Singabhekana nobudlelwano phakathi kwalokhu okubili ngezinyathelo eziphuthumayo nezicophelele.

4. Ngokwesimo sokuvimbela nokulawula ubhubhane, amabhizinisi awo womabili la mazwe kufanele athathe isinyathelo sokusungula amasu okuphatha ngesikhathi, agcine ubudlelwano bebhizinisi ngendlela yesikhathi eside, futhi asungule indlela yokuthuthukisa ukubambisana kwezomnotho nezohwebo ukuvinjwa komqedazwe.

5. Izikhungo zezohwebo nezimboni zala mazwe womabili ziqinisa ukubambisana ekwakhiweni kweketango lezimboni, ukukhuthazwa kwamathuba ebhizinisi, ucwaningo lwezinkinga, ukucobelelana ngolwazi, njll., zisiza uhulumeni ekunqandeni ubhubhane, zisiza amabhizinisi ekulawuleni ukuvimbela ubhubhane, ukuthuthukisa ulwazi lokuvimbela ubhubhane. , bafeze izibopho zomphakathi, futhi babonise izenzo zabo ekuphenduleni isimo esibucayi.

Sikholelwa ngokuqinile ukuthi ngokubambisana okusebenzayo nemizamo ehlanganyelwe yazo zonke izinhlangothi, singanqoba ubunzima futhi sakhe intuthuko entsha yomnotho wesifunda.

Februwari 20, 2020

Ukukhishwa kwalesi siphakamiso kuphinde kwaqinisa ukuzethemba kwazo zonke izinhlangothi zaseChina ne-ASEAN ekulweni nalolu bhubhane ngokubambisana, kuvikelwe impilo yabantu bawo wonke amazwe kanye nokukhuthaza ezempilo nokuphepha kwesifunda.Sikholelwa ukuthi yonke imikhakha ye-China kanye namazwe ase-ASEAN ingamelana novivinyo lwalolu bhubhane.

I-CHPSA yathi encwadini ephendulayo: ngibonga yonke imikhakha yamazwe ase-ASEAN ngokusekela nosizo lwabo emsebenzini wokuvimbela nokulawula ubhubhane waseChina, futhi bakholelwa ngokuqinile ukuthi ngemizamo ehlanganyelwe yamazwe ase-China ne-ASEAN, izinhlangano zamabhizinisi, izinhlangano ezifanele kanye nayo yonke imikhakha yomphakathi. , sizonqoba ubunzima futhi sinqobe ubhubhane!Ukwakha isahluko esisha sokubambisana kokuthuthukiswa komnotho phakathi kweChina ne-ASEAN ngokubambisana.

NgoFebhuwari 20^th, I-COVID-19 Prevention and Control Initiative e-China kanye ne-ASEAN Business Community Initiative ikhishwe ezinkundleni ezinkulu ezifana ne-People's Network, i-Xinhua Silk Road Network, i-China Report kanye ne-China ASEAN Business Council njll.